48 hours in Rome done right — what’s actually worth booking ahead, where the queues will eat your day, and the neighborhoods most visitors never reach.